roto
↳ deriva de «rotar»
↳ deriva de «romper»
roto1
Del participio de romper; latín, latino o latina ruptus.-
1. Andrajoso y que lleva rotos los vestidos. 2. Agotado o muy cansado. 3. Dicho de la voz: Desigual o entrecortada, frecuentemente por efecto de una… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: adjetivolocución verbal coloquialpoco usadocoloquialetcéteranombre masculinoMéxicoUsado también como sustantivoChile y México ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: desarrapado, astillado, desaliñado, descosido, desbaratado, licencioso, andrajoso, harapiento
roto1
-
1. adj. part. → romper. 2. adj. [Pers.] andrajosa o harapienta. 3. adj. col. Sumamente cansado. 4. adj. [Sonido, esp. voz] de tonalidad irregular. 5.… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
roto1
- Categoría gramatical: Verbo (romper)
- Frecuencia absoluta: 2289
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 5.04
- Frecuencia normalizada: 5.82
roto2
- Categoría gramatical: Adjetivo (roto)
- Frecuencia absoluta: 1044
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 2.3
- Frecuencia normalizada: 2.65
roto3
- Categoría gramatical: Sustantivo (roto)
- Frecuencia absoluta: 138
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.3
- Frecuencia normalizada: 0.35
roto4
- Categoría gramatical: Verbo (rotar)
- Frecuencia absoluta: 1
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈro.t̪o/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 18.79
Frecuencia en Google Ngram: 36228
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer