chocolate 🔎

DLE

chocolate1

Etimología discutida; cf. náhuatl xocoatl, de xoco 'amargo' y atl 'agua'.
Seco

chocolate1

Moliner

chocolate

Del nahua.
  • Categoría gramatical: masculino

  • Esta entrada procede del Diccionario de Uso del Español de María Moliner (3ª ed.). No tiene versión en línea, así que no podemos enlazar a su definición ni mostrar un extracto.

  • Registro: argot, informal

  • Locuciones (2):

  • Catálogo de términos relacionados: Chorote soconusco Racahut Ladrillo libra media libra millar onza porción tableta tablilla Cacao canela caracas guayaquil macazuchil pinol o pinole polvo s de soconusco soconusco teobroma vainilla Hataca metate refinadera rollo silleta Molendero Bombón chocolatina diabolín lengua de gato Tate Praliné Chorote molinillo Jícara mancerina papel de plata pocillo salvilla tocasalva Achocolatado chocolateado Bebida

CORPES

chocolate1

  • Categoría gramatical: Sustantivo (chocolate)
  • Frecuencia absoluta: 9045
  • Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 19.95
  • Frecuencia normalizada: 23.0

chocolate2

  • Categoría gramatical: Extranjerismo (chocolate)
  • Frecuencia absoluta: 4
  • Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
  • Frecuencia normalizada: 0.01

Refranes que usan esta palabra:

  • Las cuentas claras, y el chocolate espeso 1