abril

• Uno de los doce meses del año. Del latino aprilis, sic dictus quasi Aperilis, quod terram aperiat. Nam verna temperie plantarum germina aperiuntur, vel dicitur Aprilis, quasi αφρίλις, Aphrilis, ab αφροσ spuma, quod Venus cui hic mensis facer est ex spuma maris fingitur nata. Horacio, libro 4, Carminum Ode 11, est tibi novum, &c. ibi:

  Vt tamen noris quibus aduoceris gaudiis, Idus tibi sunt agendæ, qui dies mensem Veneris marinæ findit Aprilem.

  Presupongo que los que este libro leyeron, por lo menos, saben latín. Y al fin no lo romanceo, porque sería trabajo perdido. Qui potest capere capiat.

  Proverbio: «Por abril, aguas mil». Porque en ese tiempo tienen necesidad del agua los panes y las plantas. «Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo hermoso». «Las mañanicas de abril buenas son de dormir». Porque crece entonces la sangre con que se humedece el celebro y causa sueño.