espanglish
DLE
espanglish1
Fusión de español y el inglés English 'inglés'.-
1. Modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos en la que se mezclan… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre masculino ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Seco
espanglish1
-
1. m. Lengua que mezcla elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés,… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
CORPES
espanglish1
- Categoría gramatical: Extranjerismo (espanglish)
- Frecuencia absoluta: 15
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.03
- Frecuencia normalizada: 0.03
espanglish2
- Categoría gramatical: Sustantivo (espanglish)
- Frecuencia absoluta: 4
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.01
Número de sílabas: 3
Acentuación: Aguda
Pronunciación AFI: /es.pan.ˈglit͡ʃ/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: No disponible
Frecuencia en Google Ngram: 35
Tienen frecuencia parecida: fogaje, corredero, cuartear, repelón