encinta
↳ deriva de «encintar»
encinta1
Del latín tardío incincta, y este del latín inciens, -entis 'preñada', al haberse reinterpretado incincta 'ceñida' como 'desceñida', de in- 'in-' y cincta 'ceñida', por alusión a la dificultad de las embarazadas para ceñirse fuertemente.-
1. Dicho de una… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Artículos relacionados en el Diccionario Panhispánico de Dudas: encinta
Marcas lexicográficas: adjetivo ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: empacada, timbona, ocupada, grávida, gorda, preñada, gestante, embarazada
encinta1
-
1. adj. [Mujer]… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
encinta 1. Dicho de una mujer, 'embarazada'. Proviene del latín tardío incincta y su plural es encintas: «Las dos hermanas anunciaron que estaban… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario Panhispánico de Dudas.
encinta1
- Categoría gramatical: Adjetivo (encinta)
- Frecuencia absoluta: 271
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.59
- Frecuencia normalizada: 0.68
encinta2
- Categoría gramatical: Sustantivo (encinta)
- Frecuencia absoluta: 4
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.01
encinta3
- Categoría gramatical: Verbo (encintar)
- Frecuencia absoluta: 4
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.01
Número de sílabas: 3
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /en.ˈsin.t̪a/
Pronunciación AFI (no seseante): /en.ˈθin.t̪a/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 1.33
Frecuencia en Google Ngram: 1672
Tienen frecuencia parecida: caballete, encarnar, tijera, pito
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer