Vale, en arábigo, ventana atacada en la pared. Y en Córdoba la llaman, por esta razón, «taca».

Es la ventana cerrada cavada en la pared, con sus puertas para guardar dentro vidros y vasos, confituras y otros regalos. En Córdoba se llama taca, de tacar, que es cerrar, porque ha de estar cerrada. El padre Guadix dice que alhacena vale ventana ciega de hacina, que significa lo mismo, y al-hacina, alhacena.