ahorrar 🔎

DLE

ahorrar¹

De horro.

1. Reservar una parte de los ingresos ordinarios. 2. Guardar dinero como previsión para necesidades futuras. 3. Evitar un gasto o consumo mayor. 4.… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: Usado también como intransitivo Usado también como pronominal desusado poco usado verbo transitivo locuciones verbales coloquiales (Ver secundarias) ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: economizar, guardar, reservar, atesorar, derrochar, malgastar, eludir, evitar, librarse, escasear
Antónimos: gastar, afrontar

Seco

ahorrar¹

1. tr Reservar para el futuro [una parte del dinero ganado]. 2. tr Gastar [algo] en cantidad menor de la ordinaria o prevista, frec. reservándo[lo] para… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.

CORPES

ahorrar¹

Categoría gramatical: Verbo (ahorrar)
Frecuencia absoluta: 4843
Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 10.68
Frecuencia normalizada: 12.31

Número de sílabas: 3
Acentuación: Aguda
Transcripción fonémica (AFI): /a.o.ˈraɾ/
Rima con: cargando...
→ Ver todas
Primera aparición en un diccionario: 1505 (Vocabulista arávigo en letra castellana)

Historia lexicográfica:

1505 ━ Vocabulista arávigo en letra castellana (Alcalá)

1570 ━ Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (Casas)

1591 ━ Bibliothecæ Hispanicæ pars altera (Percival)

1604 ━ Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa (Palet)

1607 ━ Tesoro de las dos lenguas francesa y española (Oudin)

1609 ━ Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana y española (Vittori)

1611 ━ Tesoro de la lengua castellana o española (Covarrubias)

1611 ━ Origen y etymología de todos los vocablos originales de la Lengua Castellana (Rosal)

1617 ━ Vocabularium Hispanicum Latinum et Anglicum copiossisimum (Minsheu)

1620 ━ Vocabolario español e italiano (Florentín)

1670 ━ Diccionario muy copioso de la lengua española y alemana (Braidenbach)

1679 ━ Thesaurus utriusque linguae hispanae et latinae (Henríquez)

1705 ━ Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa (Sobrino)

1706 ━ A new Spanish and English Dictionary (Stevens)

1721 ━ Diccionario castellano y portuguez (Bluteau)

1726 ━ Diccionario de autoridades (RAE) ← Primera en RAE

1729 ━ Tesoro de la Lengua Castellana (Manrique)

1770 ━ Diccionario de autoridades (RAE)

1780 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1783 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1786 ━ Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana (Terreros y Pando)

1791 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1803 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1817 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1822 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1825 ━ Diccionario de la lengua castellana (Taboada)

1832 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1837 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1843 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1846 ━ Nuevo diccionario de la lengua castellana (Salvá)

1852 ━ Gran diccionario de la lengua española (Castro y Rossi)

1852 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1853 ━ Diccionario Nacional (Domínguez)

1853 ━ Diccionario Nacional (Domínguez)

1853 ━ Diccionario enciclopédico de la lengua española (Gaspar y Roig)

1869 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1869 ━ Diccionario Nacional (Domínguez)

1884 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1895 ━ Diccionario enciclopédico de la lengua castellana (Zerolo)

1899 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1901 ━ Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellana (Toro y Gómez)

1902 ━ Gran diccionario de la lengua castellana (Pagés)

1914 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1917 ━ Diccionario de la Lengua Española (Alemany y Bolufer)

1918 ━ Diccionario general y técnico hispano-americano (Navas y Carrasco)

1925 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1927 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)

1933 ━ Diccionario histórico de la lengua española (RAE)

1936 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1939 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1947 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1950 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)

1956 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1970 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1983 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)

1984 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1989 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)

1992 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
Primera aparición en la RAE: 1726, Diccionario de autoridades
Frecuencia en el CREA: 6.27
Frecuencia en Google Ngram: 518727 (total), 51900 (2019)
Puntuación de complejidad: 9.7/10 📖 7 🗣️ 1 🌳 63 🏷️ 6 Ver ranking
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer

Refranes que usan esta palabra:

No hay mejor ahorrar que poco gastar 1
El ganar es ventura y el ahorrar cordura 1
Ganar sin ahorrar casi es no ganar 1
Una manzana cada día, de médico te ahorraría 1

Tipo de búsqueda

Buscar en

Ordenar

Diccionario

ahorrar 🔎

ahorrar¹

ahorrar¹

ahorrar¹

Refranes que usan esta palabra:

Tipo de búsqueda

Buscar en

Ordenar

Diccionario

ahorrar 🔎

ahorrar1

ahorrar1

ahorrar1

Refranes que usan esta palabra:

Palabras relacionadas en el Tesoro de Covarrubias:

Relacionadas:

Suelen venir antes:

Suelen venir después:

ahorrar¹

ahorrar¹

ahorrar¹