zorro
zorro1
Del portugués zorro 'holgazán', derivado de zorrar 'arrastrar'; cf. occitano mandra 'zorra'; propiamente 'mandria, holgazán'.-
1. Mamífero cánido de menos de un metro de longitud, incluida la cola, de hocico alargado y orejas empinadas, pelaje de color pardo rojizo y muy espeso,… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: locuciones verbales coloquialeslocución verbaldespectivo o despectivanombre masculino y femeninolocución verbal coloquialUruguaycoloquialnombre femeninoBolivia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuelamalsonanteetcéteranombre masculinoBolivia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, Paraguay y VenezuelaexpresiónUsado en masculino o en femenino referido a la especiepluralUsada ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: melopea, trompa, castaña, vulpécula, zorrillo, cura, cuco, borrachera, yaguré, cohete, furcia, mapuro, cogorza, añás, puta, embriaguez, meretriz, vendos, pícaro, peludo, ladino, taimado, vulpeja, prostituta, raposo, bomba, curda, mona, ramera, pelandusca, chingue, yaguané, fulana, zorrino, merluza, mofeta, moña
| ↳ |
zarigüeya1. Mamífero marsupial americano, trepador, de aspecto parecido a la rata, de… |
zorro1
-
1. adj. col. Astuto o taimado. Tb n, referido a pers. (→ acep. 10). 2. adj. col, desp. [Mujer] deshonesta en lo relativo a la moral sexual. Tb n. Más o… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
zorro1
- Categoría gramatical: Sustantivo (zorro)
- Frecuencia absoluta: 1210
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 2.66
- Frecuencia normalizada: 3.07
zorro2
- Categoría gramatical: Adjetivo (zorro)
- Frecuencia absoluta: 20
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.04
- Frecuencia normalizada: 0.05
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈso.ro/
Pronunciación AFI (no seseante): /ˈθo.ro/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 5.08
Frecuencia en Google Ngram: 6830
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer
Refranes que usan esta palabra: ❡
- Zorra durmiente no coge gallinas 1
- Cuando falta la piel del león, es preciso tomar la de la zorra 1, 2, 3, 4
- Cuando la zorra predica no están seguros los pollos 1
- Mucho sabe la zorra, pero más el que la toma 1
- Buena zorra no come las gallinas de la vecina 1
- Cuando la zorra anda a caza de grillos, mal para ella y peor para sus hijos 1
- Cuando la zorra predica, no están seguros los pollos 1
- Al zorro durmiente, nunca le canta el grillo en el vientre 1