vaca
↳ deriva de «vacar»
↳ deriva de «vaco»
vaca1
Del latín vacca.-
1. Hembra del toro, de la que se obtiene principalmente carne y leche. 2. Carne de vaca o de buey, que se emplea como alimento. 3. Cuero de la vaca… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre femenino coloquialAmérica Central, Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, México, Uruguay y Venezuelalocución verballocución verbal coloquialnombre femeninodesusadacoloquialMarinaPerúnombre femenino pluraldesusado ¿Qué son las marcas lexicográficas?
vaca1
-
1. f. Hembra del toro. Tb su carne y su piel. f. col. Se usa frec en constrs de sent comparativo para ponderar la gordura. Esp referido a mujer. como (o… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
vaca2
-
1. f. col. Vacación.… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
vaca1
- Categoría gramatical: Sustantivo (vaca)
- Frecuencia absoluta: 4290
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 9.46
- Frecuencia normalizada: 10.91
vaca2
- Categoría gramatical: Adjetivo (vaco)
- Frecuencia absoluta: 6
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.01
- Frecuencia normalizada: 0.01
vaca3
- Categoría gramatical: Extranjerismo (vaca)
- Frecuencia absoluta: 2
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
vaca4
- Categoría gramatical: Verbo (vacar)
- Frecuencia absoluta: 2
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈba.ka/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 14.04
Frecuencia en Google Ngram: 13507
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer
Refranes que usan esta palabra: ❡
- Más valen dos bocados de vaca que siete de patata 1, 2, 3
- Después de la vaca huida, cerrar la puerta 1
- Quien come la vaca del rey, a cien años paga los huesos 1
- Más vale vaca en paz que pollos con agraz 1
- El que se ha quemado con leche, cuando ve la vaca, llora 1
- En tierra ajena, la vaca al buey acornea 1
- Por eso se vende la vaca; porque uno come la pierna, y otro la falda 1
- Si quieres ser rico, calza de vaca y viste de fino 1