trance
↳ deriva de «tranzar»
trance1
Del francés transe, derivado de transir, y este del latín transīre 'pasar, ir al otro lado'.-
1. Momento crítico y decisivo por el que pasa alguien. 2. Último estado o tiempo de la vida, próximo a la muerte. 3. Estado en que un médium manifiesta… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre masculinolocución adverbial ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: lance, aprieto, apuro, fin, peligro, estertor, momento, agigolón, dificultad, dilema, brete, compromiso
trance1
-
1. m. Situación crítica o difícil. Frec con un adj o compl especificador, que a veces se omite por consabido. postrer, o último, trance. m. lit. Momento… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
trance1
- Categoría gramatical: Sustantivo (trance)
- Frecuencia absoluta: 2897
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 6.39
- Frecuencia normalizada: 7.36
trance2
- Categoría gramatical: Extranjerismo (trance)
- Frecuencia absoluta: 5
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.01
- Frecuencia normalizada: 0.01
trance3
- Categoría gramatical: Verbo (tranzar)
- Frecuencia absoluta: 1
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈt̪ɾan.se/
Pronunciación AFI (no seseante): /ˈt̪ɾan.θe/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 10.15
Frecuencia en Google Ngram: 11387
Tienen frecuencia parecida: rollo, arrancar, registrar, paño
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer