tranca
↳ deriva de «trancar»
tranca1
Voz de origen celta; cf. galo tarinca 'espetón' y gaélico tarrag 'clavija'.-
1. Palo grueso y fuerte. 2. Palo grueso que se pone para mayor seguridad, a manera de puntal o atravesado detrás de una puerta o ventana cerrada. 3.… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: locución adverbial coloquialdespectivo o despectivanombre masculino y femeninoUruguaynombre femeninocoloquial ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: garrote, melopea, bomba, trompa, curda, estaca, peludo, bastón, castaña, cogorza, cura, borrachera, palo, embriaguez, merluza, cohete, moña, mona
tranca1
-
1. f. Palo grueso y fuerte, que se usa frec. como bastón o como arma. f. Palo grueso con que se asegura una puerta o ventana cerradas, esp. atravesándolo… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
tranca1
- Categoría gramatical: Sustantivo (tranca)
- Frecuencia absoluta: 295
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.65
- Frecuencia normalizada: 0.75
tranca2
- Categoría gramatical: Verbo (trancar)
- Frecuencia absoluta: 49
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.1
- Frecuencia normalizada: 0.12
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈt̪ɾan.ka/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 1.02
Frecuencia en Google Ngram: 613
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer