toldo
↳ deriva de «toldar»
toldo1
Del francés antiguo y dialectal tialt, taud 'alcázar', espacio entre el palo mayor y la popa, voz de origen germánico; cf. neerlandés medio telt, alto alemán antiguo zëlt, nórdico tjald 'tienda'.-
1. Pabellón o cubierta de tela que se tiende para hacer sombra. 2. Pabellón semejante al toldo, que se forma sobre el carro. 3. Engreimiento, pompa o… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre masculinoArgentina, Bolivia y UruguayAndalucía ¿Qué son las marcas lexicográficas?
toldo1
-
1. m. Cubierta de lona u otra tela,… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
toldo1
- Categoría gramatical: Sustantivo (toldo)
- Frecuencia absoluta: 611
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 1.34
- Frecuencia normalizada: 1.55
toldo2
- Categoría gramatical: Verbo (toldar)
- Frecuencia absoluta: 1
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈt̪ol.d̪o/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 1.36
Frecuencia en Google Ngram: 2127
Tienen frecuencia parecida: caballete, chupar, maza, puntero
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer