robar 🔎

DLE

robar1

Del latín vulgar *raubare, y este del germánico *raubôn 'saquear, arrebatar'; cf. alto alemán antiguo roubôn, alemán o alemana rauben, inglés o inglesa reave.
Seco

robar1

Moliner

robar

Del latín vulgar, germánico.
  • Categoría gramatical: verbo transitivo o absoluto, verbo transitivo, verbo pronominal

  • Esta entrada procede del Diccionario de Uso del Español de María Moliner (3ª ed.). No tiene versión en línea, así que no podemos enlazar a su definición ni mostrar un extracto.

  • Sinónimos: Raptar

  • Catálogo de términos relacionados: Afanar aliviar apandar apañar apañuscar arrapar arrear asaltar atracar auñar bailar se birlar bolsear salir al camino cangallar capear carmenar carterear chorar chorear chorrear choricear chorizar correr defraudar depredar descañonar desfalcar desnudar despabilar despeluzar desplumar despojar desvalijar distraer escamotar escamotear escarmenar escarzar estafar expilar galimar garbear garramar gatear guachapear echar el guante guindar hurtar latrocinar limpiar mangar merodear mondar pecorear pelar dejar en pelota s pillar pringarse pulir quitar rapiñar raponear raptar raspar ratear saltear sangrar saquear secuestrar sisar soplar sustraer timar trincar tumbar untarse usurpar volar Desuñarse no ser manco ensuciarse las manos Uñas afiladas uñas largas Descorchar Abigeato alunizaje alzo arreada arrebatón atraco bandidaje bandolerismo cuatrerismo depredación desfalco despojo escalo escamoteo estafa expoliación filtración galima garrama golfería hurto irregularidad ladrocinio ladronería ladronicio latrocinio palo pecorea peculado pilla pillaje piratería rapacería rapiña raponeo rapto ratería robadera robadero robería robo sangría saqueo sisa sustracción timo tiro tirón trasquilón trinque Presa Malversación Bandido bandolero boquetero caco calador carterista chori chorizo choro cogotero cuatrero descuidero estafador facineroso jalador ladrón malhechor largo o listo de manos mechera pistolero raponero rapaz ratero robavacas salteador saqueador timador topero trincón uñas largas Camada cofradía cuadrilla gavilla ladronesca Cueva de ladrones ladronera puerto de arrebatacapas robadero Cleptomanía manos listas rapacería rapacidad sutileza de manos uña s Perista reducidor santero Garama Calador ganzúa llave palanqueta Antirrobo Honrado Despuntar

DPD
CORPES

robar1

  • Categoría gramatical: Verbo (robar)
  • Frecuencia absoluta: 6315
  • Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 13.93
  • Frecuencia normalizada: 16.06

Refranes que usan esta palabra:

  • Tanto peca el que roba la huerta como el queda a la puerta 1
  • Quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón 1