fregar 🔎

DLE

fregar¹

Del latín fricāre 'frotar, restregar'.

1. Restregar con fuerza una cosa con otra. 2. Limpiar algo restregándolo con un estropajo, un cepillo, empapado en agua y jabón u otro líquido… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Artículos relacionados en el Diccionario Panhispánico de Dudas: fregar
Marcas lexicográficas: América Bolivia Costa Rica Guatemala Honduras México Nicaragua Perú Usado también como pronominal Venezuela coloquial etcétera verbo transitivo vulgar Bolivia México Usada expresión (Ver secundarias) ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: frotar, restregar, friccionar, limpiar, lavar, fregotear, trapear, fastidiar, irritar, molestar, importunar, incordiar, perjudicar
Locuciones (2): → Ver todas
- ya la fregamos
- ya ni la friegas

Seco

fregar¹

1. tr Limpiar [algo] frotándo[lo] normalmente con un estropajo o bayeta empapados en agua y… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.

Moliner

fregar

Del latín.

Categoría gramatical: verbo transitivo
Esta entrada procede del Diccionario de Uso del Español de María Moliner (3ª ed.). No tiene versión en línea, así que no podemos enlazar a su definición ni mostrar un extracto.
Sinónimos: Friccionar frotar restregar
Uso geográfico: Hispam
Registro: informal
Catálogo de términos relacionados: Afretar aljofifar arenar fregotear frotar refregar refrotar restregar trapear Esparto estropajo fregador fregajo lampazo Albero aljofifa bayeta fregona lampazo rodilla trapeador trapo Artesa barreño cuenco lebrillo Fregadero Escurreplatos escurridera escurridero escurridor escurridora Lavazas Limpiar

DPD

fregar(se) 1. 'Limpiar [algo] frotando', 'frotar o restregar' y, en el español de muchas zonas de América, 'fastidiar(se) o jorobar(se)'. Verbo… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario Panhispánico de Dudas.

CORPES

fregar¹

Categoría gramatical: Verbo (fregar)
Frecuencia absoluta: 648
Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 1.42
Frecuencia normalizada: 1.64

Número de sílabas: 2
Acentuación: Aguda
Transcripción fonémica (AFI): /fɾe.ˈgaɾ/
Rima con: cargando...
→ Ver todas
Anagramas: cargando...
Primera aparición en un diccionario: 1495 (Vocabulario español-latino)

Historia lexicográfica:

1495 ━ Vocabulario español-latino (Nebrija)

1505 ━ Vocabulista arávigo en letra castellana (Alcalá)

1516 ━ Vocabulario español-latino (Nebrija)

1570 ━ Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (Casas)

1591 ━ Bibliothecæ Hispanicæ pars altera (Percival)

1604 ━ Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa (Palet)

1607 ━ Tesoro de las dos lenguas francesa y española (Oudin)

1609 ━ Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana y española (Vittori)

1611 ━ Tesoro de la lengua castellana o española (Covarrubias)

1611 ━ Origen y etymología de todos los vocablos originales de la Lengua Castellana (Rosal)

1617 ━ Vocabularium Hispanicum Latinum et Anglicum copiossisimum (Minsheu)

1620 ━ Vocabolario español e italiano (Florentín)

1670 ━ Diccionario muy copioso de la lengua española y alemana (Braidenbach)

1679 ━ Thesaurus utriusque linguae hispanae et latinae (Henríquez)

1706 ━ A new Spanish and English Dictionary (Stevens)

1721 ━ Diccionario castellano y portuguez (Bluteau)

1732 ━ Diccionario de autoridades (RAE) ← Primera en RAE

1780 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1783 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1787 ━ Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana (Terreros y Pando)

1791 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1803 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1817 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1822 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1825 ━ Diccionario de la lengua castellana (Taboada)

1832 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1837 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1843 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1846 ━ Nuevo diccionario de la lengua castellana (Salvá)

1852 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1853 ━ Diccionario Nacional (Domínguez)

1853 ━ Diccionario enciclopédico de la lengua española (Gaspar y Roig)

1869 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1884 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1895 ━ Diccionario enciclopédico de la lengua castellana (Zerolo)

1899 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1901 ━ Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellana (Toro y Gómez)

1914 ━ Gran diccionario de la lengua castellana (Pagés)

1914 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1917 ━ Diccionario de la Lengua Española (Alemany y Bolufer)

1918 ━ Diccionario general y técnico hispano-americano (Navas y Carrasco)

1925 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1927 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)

1936 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1939 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1947 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1950 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)

1956 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1970 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1984 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)

1984 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)

1989 ━ Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE)

1992 ━ Diccionario de la lengua española (RAE)
Primera aparición en la RAE: 1732, Diccionario de autoridades
Frecuencia en el CREA: 1.45
Frecuencia en Google Ngram: 92618 (total), 14323 (2019)
Puntuación de complejidad: 9.7/10 📖 4 🗣️ 2 🌳 63 🏷️ 16 Ver ranking
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer

Tipo de búsqueda

Buscar en

Ordenar

Diccionario

fregar 🔎

fregar¹

fregar¹

fregar

fregar¹

Tipo de búsqueda

Buscar en

Ordenar

Diccionario

fregar 🔎

fregar1

fregar1

fregar

fregar1

Relacionadas:

Suelen venir antes:

Suelen venir después:

fregar¹

fregar¹

fregar¹