cuate
cuate1
Del náhuatl cóatl 'serpiente', 'mellizo'.-
1. mellizo (‖ nacido de un mismo parto). 2. Igual o… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: adjetivonombre masculino y femeninoMéxicoUsado también como sustantivoUsado también como adjetivoEl Salvador, Guatemala, Honduras y México ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: morocho, amigo, compinche, camarada, guate, colega, acuache, cuape, chachaguato, pata, pana, jimagua, cuache, guape, chacho, mellizo, ñaño
cuate1
-
1. m. col, raro.… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
cuate1
- Categoría gramatical: Sustantivo (cuate)
- Frecuencia absoluta: 204
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.45
- Frecuencia normalizada: 0.51
cuate2
- Categoría gramatical: Adjetivo (cuate)
- Frecuencia absoluta: 5
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.01
- Frecuencia normalizada: 0.01
cuate3
- Categoría gramatical: Extranjerismo (cuate)
- Frecuencia absoluta: 2
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
cuate4
- Categoría gramatical: Desconocido (??)
- Frecuencia absoluta: 2
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 2
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /ˈkwa.t̪e/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 1.06
Frecuencia en Google Ngram: 308
Tienen frecuencia parecida: retraer, arrollar, zapata, macana
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer