chingaste
↳ deriva de «chingar»
DLE
chingaste1
Quizá del náhuatl xinachtli 'semilla'.-
1. Residuo de los granos molidos o quebrados, como los del maíz o del café. hacer chingaste a alguien 1. Destrozar, hacer… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: Hondurasnombre masculinolocución verbalEl Salvador y Honduraslocución verbal coloquial ¿Qué son las marcas lexicográficas?
CORPES
chingaste1
- Categoría gramatical: Verbo (chingar)
- Frecuencia absoluta: 25
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.05
- Frecuencia normalizada: 0.06
chingaste2
- Categoría gramatical: Sustantivo (chingaste)
- Frecuencia absoluta: 2
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
chingaste3
- Categoría gramatical: Extranjerismo (chingaste)
- Frecuencia absoluta: 1
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
- Frecuencia normalizada: 0.0
Número de sílabas: 3
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /t͡ʃin.ˈgas.t̪e/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 0.01
Frecuencia en Google Ngram: 22
Tienen frecuencia parecida: hocicar, pasadero, encimar, encamar
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer