chabacano
chabacano1
De origen incierto-
1. Grosero o de mal gusto. 2. Perteneciente o relativo al chabacano (‖ lengua). 3. Lengua criolla de base española y con la estructura gramatical de… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Marcas lexicográficas: nombre masculinoMéxicoadjetivo ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: ordinario, chabacán, maleducado, grosero, burdo, vulgar, descortés, zafio, soez, basto, chocarrero, albaricoque, tosco, ineducado
chabacano1
-
1. adj. Grosero o… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
chabacano2
-
1. m. Lengua criolla hablada en algunas zonas de Filipinas, constituida por… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
chabacano1
- Categoría gramatical: Adjetivo (chabacano)
- Frecuencia absoluta: 104
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.22
- Frecuencia normalizada: 0.26
chabacano2
- Categoría gramatical: Sustantivo (chabacano)
- Frecuencia absoluta: 76
- Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.16
- Frecuencia normalizada: 0.19
Número de sílabas: 4
Acentuación: Llana
Pronunciación AFI: /t͡ʃa.ba.ˈka.no/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 0.57
Frecuencia en Google Ngram: 340
Tienen frecuencia parecida: lombardo, ochavo, cebar, fulminar
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer