Tipo de búsqueda

Buscar en

Ordenar

Diccionario

Marcas (?)

Etimología (?)

Año de inclusión

Longitud del lema

Número de sílabas

Acentuación

balde 🔎

↳ deriva de «baldar»

DLE

balde1

De origen incierto

balde2

Del árabe hispánico báṭil, y este del árabe clásico bāṭil 'vano', 'inútil', 'sin valor'.
Seco

balde1


balde2

DPD
CORPES

balde1

  • Categoría gramatical: Sustantivo (balde)
  • Frecuencia absoluta: 780
  • Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 1.72
  • Frecuencia normalizada: 1.98

balde2

  • Categoría gramatical: Extranjerismo (balde)
  • Frecuencia absoluta: 124
  • Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.27
  • Frecuencia normalizada: 0.31

balde3

  • Categoría gramatical: Verbo (baldar)
  • Frecuencia absoluta: 3
  • Frecuencia normalizada sin signos ortográficos: 0.0
  • Frecuencia normalizada: 0.0

Refranes que usan esta palabra:

  • Los años no pasan en balde 1
  • Lo ruin y malo, de balde es caro 1
  • El sastre del campillo, que cosía de balde y ponía el hilo 1