azufeifo

• Árbol conocido, dicho en latín ziziphus. Muchos pronuncian «azofeifo». El nombre es arábigo y, en su terminación, dice Urrea llamarse zufeifum. Su fruta se llama «azufeifa», y el padre Guadix que está corrompido de zuazufa. Plinio hace mención del zizifo, libro 15, capítulo 14. Llámanle por otro nombre «guínjol» y su fruta «guínjoles». El doctor Laguna, sobre Dioscórides, libro 1, capítulo 137, dice así: «Las azufaifas llaman los bárbaros jujubas, y los latinos zizifas, así como los griegos serica. De las cuales no habló palabra Dioscórides. Quitó gran crédito a las azufeifas la autoridad de Galeno, el cual, hablando de ellas en el segundo de la facultad de los alimentos, dice en esta manera. Verdaderamente yo no puedo testificar en qué cosa las azufeifas sean útiles para conservar la salud o expeler las enfermedades. Solamente conozco ser vianda de mujeres y de niños desenfrenados. Mantienen muy poco, digiérenese con dificultad y al estómago son contrarias, &c. El cual testimonio no obstante, las azufaifas son pectorales, engruesan los humores calientes y sutiles que distilan al pecho y mitigan los dolores de la vejiga y de los riñones. Son las azufeifas calientes y húmedas en el grado primero». Hasta aquí es del doctor Laguna en el lugar alegado.