azuda

• Es una rueda por extremo grande con que se saca agua de los ríos caudalosos para regar las huertas. De estas máquinas hay muchas en la ribera del Tajo, cerca de Toledo, y muchos piensan haber tomado nombre del ruido y zumbido que hacen con su movimiento, pero los arábigos dicen ser vocablo suyo, corrompido de zud, que vale «acequia» o «regadera». Yo entiendo traer su origen del verbo hebreo זוּב, zub, que significa fluere, correr el agua, y de allí a-zubda, instrumento para hacer correr el agua, y de aquí sospecho que se dijo zubia, cierto lugar de recreación en Granada, por las aguas muchas que por allí corren.