Latinē pinna. En toscano se llama merlo. Son las almenas lo más alto de los muros, a modo de torrecillas, dejando entre una y otra igual espacio para poder señorear el campo y defenderse de las baterías, tirando desde ellas a los enemigos. Algunos quieren sea diminutivo de ala, quasi alamena, porque las alas en latín se llaman pennæ, que vale los extremos de las alas, y en griego πτερωματα, Lexicon Græcum, pinnæ, & muni in ædificiis ab alarum similitudine. Otros quieren que sea tanquam ad mœnia, porque se ponen encima de los muros, que en latín se llaman mœnia, ium. Otros, del verbo minor, minaris, por amenazar, atento que desde las almenas amenazan a los enemigos y los escarmientan. También hay quien piense haberse dicho del nombre latino meninum, que vale azutea o terrado sobre la plaza o calle, Antonio Nebrija. Mœniana ædificia Romæ à Mœnio cive Romano dicta, erant solaria in foro, unde spectabantur ludi. A esta traza se han hecho en Valladolid los terrados de la plaza mayor, que la coronan toda y la hermosean.

El fuego que se hace en las torres de la costa para dar aviso. Antonio Nebrija: Ignis Noturnus. Y los candeleros sobre los cuales se ponen candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento también llaman almenaras. Antonio Nebrija: polymyxos, πολυμυξος. Algunos quieren se haya dicho almenara de almena, porque estos fuegos se hacen encima de las almenas de las torres. Pero Diego de Urrea afirma ser arábigo y, en su terminación, decirse menaretun, del verbo nevere, que vale resplandecer o dar luz. Es nombre local y tiene la alif por acento, contra la mensura de los nombres locales, porque la letra del medio, que es ו, vav, defectiva, se convierte siempre en alif acento; esto valdrá para los que tienen noticia de la lengua arábiga, y los que supieren la lengua hebrea lo rastrearán, y todos caerán en que si viene del verbo nevere, había de hacer el nombre local; meneveretun pierde el ve, que es la vav, y dice meneretun, y con el artículo, al-meneretun, y corrompido, almenara. Hay lugares que tienen este nombre desde el tiempo de los moros y, en África, un monte que ceñía dentro de sí la famosa Cartago. Los cristianos le llaman Roca de Mastinales y los africanos, Almenara. Abraham Ortelius, verbo Cartago. En Castilla hay título de Marqués de Almenara y, en Valencia, Conde de Almenara. Dicen en las aldeas almenar un asiento de hierro sobre que ponen teas encendidas para alumbrarse.