allende

• Palabra castellana antigua. Vale ultra de, fuera de, sin. Y es corrompido de aliud inde. Ejemplo: «Sirvo a un señor que allende mi salario me da ayudas de costa». Y cuando es una dicción, allende vale esotra parte, como «allende el mar». Y moro de allende vale moro de Berbería, por estar de esotra parte del mar Mediterráneo África. De allende y de aquende vale de aquella parte y desta.