alharaca

• Es un desasosiego y alboroto que alguno tiene con demasiado sentimiento y movimiento de cuerpo por cosa de poco momento, y todo se le va en quejas y amenazas. Y esto llaman hacer alharacas. Urrea dice que, en su terminación arábiga, es haraquetun, del verbo haraque, que significa mover o moverse, escandecerse y avivar. El padre Guadix dice que alharaca es alboroto, ruido y voces con movimiento de cuerpo y visajes. De haraca, que significa incendio, o quemazón, porque el alharaquiento parece que se está quemando. Ambos casi concurren en una significación, y yo entiendo que su verdadera raíz es hebrea, del verbo חָרַה, harah, irasci, incandescere.