alfeñique

• Latinē penidiæ, arum, vel penidia, arum. Palmireno puerorum esca, seu edulium. Es cierta pasta de azúcar para ablandar el pecho, que comúnmente se da a los niños para limpiar la garganta y el pecho, como ellos no pueden arrancar. Y porque ordinariamente hacían unos rollitos delgados para poderlos poner en la boca del niño, que como pezón los chupase, le llamaron los árabes fenicun, ci, largo y delgado, al alfeñique, del verbo fenique, que es poner en la boca cosa delgada. Al que es muy delicado decimos comúnmente ser hecho de alfeñique. Esta interpretación es de Diego de Urrea.