albórbolas

• Es una ficción de nombre, causada del ruido que hace el agua cuando hierve, que levanta ciertas ampollas con un sonido de borbor. Y esta licencia de forjar estos nombres llaman los griegos ονοματοποιία, onomatopœia, quasi τη ονοματος ποίησις, nominis fictio. Por traslación, decimos hacer uno albórbolas cuando, de una cosa de muy poco momento, se hace mucho ruido y se dan muchas voces, que, llegado a entender el caso, se apacigua fácilmente, com ose hace en la olla que hierve y empieza con las albórboras a hincharse y derramarse, pues con solo espumarla con una cuchara, se aquieta y sosiega.