albarda

• Latinē clitella, stragulum. Es la cobertura y fuste de la bestia de carga, para que con ella no se mate o maltrate. Notoriamente es arábigo, y en su genuina terminación, berdeatum, del verbo berdea, que vale cubrir las espaldas o el lomo; con el artículo, al-berdeatum y, en corrupción, al-barda y, quitando el artículo, vale «barda». La cobertura dél, como de las tapias, que se pone de sarmientos, cambroneras o otro género de fagina. Deste nombre «albarda» hay algunos proverbios y modos de hablar. Al que tienen por necio, decimos que es un albarda, por no decir derechamente que es un asno enalbardado. Saltar como granizo en albarda, del que neciamente se siente y alborota. «Quien no puede dar en el asno, da en el albarda», del que no se atreve o no puede vengarse de uno, y se desquita en cosa suya que tiene poca defensa. Lo demás se verá abajo. Verbo barda. De albarda se dijo albardón y albardilla, enalbardar y enalbardado. Berenjenas enalbardadas son partidas y rellenas con pasta de huevos y otras cosas. Albardero.