airones

• Lo que por otro nombre llaman «garzotas», y son ciertas plumas de la garza, de mucha estima, para las gorras y los sombreros de los galanes. Dijéronse «airones», cuasi herones, del nombre griego ερωδιος, que el italiano vuelve hierone, y el francés heron, por la garza, de modo que regularmente habíamos de decir herones y, corrompido, decimos «airones». El latino llama a la garza ardea, cuasi ardua, porque vuela muy alto y se remonta sobre las nubes hasta perderse de vista, como lo apuntó Virgilio, libro 1, Geórgicas, hablando del tiempo que no es seguro para la navegación:

  Notasque paludes deserit atque altam supra volat ardea nubem.

  Porque, conociendo el temporal, se sube a la región más alta, dejando en bajo de sí el aire alterado, y goza del sereno.