1. Mezclar agua con otro líquido, generalmente vino, casi siempre para rebajarlo, o con otra sustancia. 2. Turbar, interrumpir, frustrar algo halagüeño o… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario de la RAE.
Artículos relacionados en el Diccionario Panhispánico de Dudas: aguar
Marcas lexicográficas: Usado también como pronominalHondurasverbo transitivodesusadoverbo pronominal ¿Qué son las marcas lexicográficas?
Sinónimos: anegarse, diluir, disolver, aclarar, estropear, frustrar, chafar, inundarse, enaguazarse, achirlar
Antónimos: interrumpir, perturbar, incordiar, diluir, turbar
1. tr. Añadir agua [a otro líquido (cd), esp. potable]. 2. tr. Estropear [una fiesta, una diversión u otra cosa halagüeña]. aguar la fiesta. tr. →… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario del español actual.
aguar(se) 1. 'Añadir agua [a otro líquido]' y, referido a una diversión u otra cosa agradable, 'estropear(se)'. En el área centroamericana significa… Esto es un extracto. Ver definición completa en el Diccionario Panhispánico de Dudas.
Número de sílabas: 2
Acentuación: Aguda
Pronunciación AFI: /a.ˈgwaɾ/
Primera aparición en un diccionario:
Primera aparición en la RAE:
Frecuencia en el CREA: 0.3
Frecuencia en Google Ngram: 211
Tienen frecuencia parecida: chingar, terciar, campero, chupón
Uso en el tiempo: Ver en Google Ngram Viewer