adulterar

• Latinē adultero, as, et adulteror, aris, deponens. Es tener ayuntamiento carnal con persona que es casada, o siendo ambos los que se juntan casados, y haciendo traición a sus consortes. Adulterio: el tal ayuntamiento ilícito. Adulterium, cuasi ad alterum. Adulterino: el hijo concebido desta cópila. Transfiérese a otras cosas, cuando son sacadas de su propio ser y las falsifican y contrahacen. En la Sagrada Escritura, adulterar vale idolatrar. Hasta los brutos sienten el adulterio y le vengan. Del león lo afirma Plinio, libro 8, capítulo 16. Del elefenate, Eliano, libro 2 De historia animalum, capítulo 15. Todas las naciones le castigan severamente. Alexandri ab Alexandro, libro 4 Genialium dierum libri sex, capítulo 1, et ibi Tiraquelo.

  En una moneda de los tenedios se ve esculpida en una parte una segur y en otra dos cabezas, en memoria de que, habiendo su rey promulgado una ley que al adúltero y a la adúltera fuesen cortadas las cabezas, ejecutó la pena en su propio hijo, y quedó en proverbio para significar la severidad, teneida securis.